(English below)
1. Propósito
WordCamp Sevilla cree en una comunidad abierta a todo el mundo. Como tal, estamos comprometidos a proporcionar un ambiente amigable, seguro y acogedor para todos independientemente de su sexo, orientación sexual, discapacidad, etnia, religión, sistema operativo preferido, lenguaje de programación o editor de texto.
Este código de conducta resume nuestras expectativas para el comportamiento de los participantes, así como las consecuencias para el comportamiento inaceptable.
Instamos a todos los patrocinadores, voluntarios, conferenciantes, asistentes y otros participantes para ayudar a tener una experiencia de evento segura y agradable para todos.
2. Open Source Citizenship
Un objetivo adicional de este código de conducta es incrementar la ciudadanía de código abierto alentando a los participantes a reconocer y fortalecer las relaciones entre lo que hacemos y la comunidad en general.
En el servicio de este objetivo, los organizadores de WordCamp Sevilla recogerán candidaturas de ciudadanos ejemplares a lo largo de todo el evento y reconocerán selectos participantes después de la conferencia en el sitio web.
Si ves a alguien que está haciendo un esfuerzo extra para asegurar que nuestra comunidad resulte acogedora, amable, y que anima a todos los participantes a contribuir en la mayor medida posible, lo queremos saber.
Puedes nominar a alguien en la mesa de registro o diciéndolo a algún miembro de la organización.
3. Comportamiento esperado
Ser considerado, respetuoso y colaborativo.
Abstenerse de comportamientos y discursos degradantes, discriminatorios o de acoso.
Ser consciente del entorno y de tus compañeros participantes. Alerta a los organizadores si observas una situación peligrosa o alguien en apuros.
Participa de una manera auténtica y activa. Al hacerlo, estás ayudando a que WordCamp Sevilla sea una realidad.
4. Comportamiento inaceptable
Como comportamientos inaceptables se incluyen: intimidatorio, acosador, abusivo, conducta discriminatoria, despectiva o degradante por cualquier asistente de WordCamp Sevilla y eventos relacionados. El lugar donde se realiza WordCamp Sevilla es un lugar emblemático y puede ser compartido con otros visitantes; por favor, sé respetuoso con todos los visitantes de este lugar y con el propio entorno.
El acoso incluye: comentarios verbales ofensivos relacionados con el género, la orientación sexual, la raza, la religión, la discapacidad; uso inadecuado de desnudez y/o imágenes sexuales en espacios públicos (incluyendo diapositivas de la presentación); intimidación deliberada, acecho o acosar con fotografía o grabación; interrupción sostenida de charlas y otros eventos; contacto físico inapropiado y atención sexual no deseada.
5. Consecuencias de un comportamiento inaceptable
El comportamiento inaceptable no será tolerado sea por los asistentes, organizadores, personal local, patrocinadores u otros patronos de lugares WordCamp Sevilla.
Se espera que cualquiera cumpla inmediatamente en caso de que se le llame a la atención por un comportamiento inaceptable.
Si un participante se involucra en una conducta inaceptable, los organizadores de la conferencia pueden tomar cualquier acción que consideren apropiada, inclusive la expulsión de la conferencia sin previo aviso o reembolso.
6. ¿Qué hacer si eres testigo u objeto de un comportamiento inaceptable?
Si estás involucrado en un comportamiento inaceptable, eres testigo de otra persona con dicho comportamiento o tienes otras preocupaciones, por favor notifícalo a un organizador de la conferencia tan pronto como sea posible.
El equipo de WordCamp Sevilla estará disponible para ayudar a los participantes de contactos de seguridad local o para ofrecer cualquier tipo de ayuda a aquellos que experimentan un comportamiento inaceptable.
Durante el evento, los voluntarios vestirán diferente al resto de asistentes. Cualquier voluntario puede ponerte en contacto con un organizador de la conferencia. También puedes venir a la mesa de inscripción en el vestíbulo y preguntar por los organizadores.
7. Ámbito de aplicación
Esperamos que todos los participantes de la conferencia (patrocinadores, voluntarios, conferenciantes, asistentes y otros invitados) cumplan con el código de conducta en todas las salas de conferencias y eventos relacionados con la conferencia.
8. Información de Contacto
Si te ves en la necesidad de contactar con nosotros, esta página tiene toda la información necesaria.
9. Licencia y atribución
Este Código de Conducta es una copia directa del impresionante trabajo del Open Source Bridge, pero sustituido con nuestra información del evento. El original está disponible en http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct/ y está liberado bajo una Licencia de Creative Commons Attribution-ShareAlike.
Code of conduct
1. Purpose
WordCamp CITYNAMEHERE believes our community should be truly open for everyone. As such, we are committed to providing a friendly, safe and welcoming environment for all, regardless of gender, sexual orientation, disability, ethnicity, religion, preferred operating system, programming language, or text editor.
This code of conduct outlines our expectations for participant behavior as well as the consequences for unacceptable behavior.
We invite all sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other participants to help us realize a safe and positive conference experience for everyone.
2. Open Source Citizenship
A supplemental goal of this code of conduct is to increase open source citizenship by encouraging participants to recognize and strengthen the relationships between what we do and the community at large.
In service of this goal, WordCamp CITYNAMEHERE organizers will be taking nominations for exemplary citizens throughout the event and will recognize select participants after the conference on the website.
If you see someone who is making an extra effort to ensure our community is welcoming, friendly, and encourages all participants to contribute to the fullest extent, we want to know. You can nominate someone at the Registration table or online at URL HERE.
3. Expected Behavior
- Be considerate, respectful, and collaborative.
- Refrain from demeaning, discriminatory or harassing behavior and speech.
- Be mindful of your surroundings and of your fellow participants. Alert conference organizers if you notice a dangerous situation or someone in distress.
- Participate in an authentic and active way. In doing so, you help to create WordCamp CITYNAMEHERE and make it your own.
4. Unacceptable Behavior
Unacceptable behaviors include: intimidating, harassing, abusive, discriminatory, derogatory or demeaning conduct by any attendees of WordCamp CITYNAMEHERE and related events. All WordCamp CITYNAMEHERE venues may be shared with members of the public; please be respectful to all patrons of these locations.
Harassment includes: offensive verbal comments related to gender, sexual orientation, race, religion, disability; inappropriate use of nudity and/or sexual images in public spaces (including presentation slides); deliberate intimidation, stalking or following; harassing photography or recording; sustained disruption of talks or other events; inappropriate physical contact, and unwelcome sexual attention.
5. Consequences Of Unacceptable Behavior
Unacceptable behavior will not be tolerated whether by other attendees, organizers, venue staff, sponsors, or other patrons of WordCamp CITYNAMEHERE venues.
Anyone asked to stop unacceptable behavior is expected to comply immediately.
If a participant engages in unacceptable behavior, the conference organizers may take any action they deem appropriate, up to and including expulsion from the conference without warning or refund.
6. What To Do If You Witness Or Are Subject To Unacceptable Behavior
If you are subject to unacceptable behavior, notice that someone else is being subject to unacceptable behavior, or have any other concerns, please notify a conference organizer as soon as possible.
The WordCamp CITYNAMEHERE team will be available to help participants contact venue security or local law enforcement, to provide escorts, or to otherwise assist those experiencing unacceptable behavior to feel safe for the duration of the conference. Volunteers will be wearing XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX. Any volunteer can connect you with a conference organizer. You can also come to the special registration desk in the lobby and ask for the organizers.
7. Scope
We expect all conference participants (sponsors, volunteers, speakers, attendees, and other guests) to abide by this code of conduct at all conference venues and conference-related social events.
8. Contact Information
Contact info here! Make sure this includes a way to access the organizers during the event.
9. License And Attribution
This Code of Conduct is a direct swipe from the awesome work of Open Source Bridge, but with our event information substituted. The original is available at http://opensourcebridge.org/about/code-of-conduct/ and is released under a Creative Commons Attribution-ShareAlike license.